divendres, 2 de gener del 2026

Arribada dels Reis d'Orient

Dilluns 5 de gener: Arribada de Ses Majestats els Reis d'Orient al poble de Porqueres.
A les 7 del vespre sortida de la Plaça 11 de setembre i després d'un recorregut pels carrers i places d'aquest bell indret els Reis Mags saludaran personalment a tothom qui ho desitgi a la Plaça Major de Porqueres.

Lunes 5 de enero: Llegada de Sus Majestades los Reyes Magos en el pueblo de Porqueres.
A las 7 de la tarde salida de la Plaça 11 de setembre y tras un recorrido por las calles y plazas de este bello lugar los Reyes Magos saludarán personalmente a quien lo desee en la Plaça Major de Porqueres.

Monday 5th January: The Three Kings will arrive in Porqueres.
At 7 pm. They will start their journey through the streets and squares of this beautiful place.

dimecres, 31 de desembre del 2025

Bon any 2026!


Us desitgem Bon Any 2026!

Os deseamos Feliz Año 2026!

We wish you a Happy New Year 2026!

diumenge, 21 de desembre del 2025

Ja ha arribat el Nadal!

Ja ha arribat el Nadal a El Solei.Hi ha multitud d'activitats: Quines, pastorets, pessebres vivents,...

Ya ha llegado la Navidad en El Solei. Hay una gran variedad de actividades.
The Christmas has arrived in El Solei. There are a lot of activities

diumenge, 14 de desembre del 2025

Pessebres Vivents del Pla de l'Estany

Dissabte 20 i diumenge 21 de desembre: 37a representació del Pessebre Vivent de Vilavenut.
Hora: 19:00h
Gratuït

Dissabte 27 i diumenge 28 de desembre: 50a representació del Pessebre Vivent de Fontcoberta.
Hora: 19:00h
Preu: 5€

21, 25, 26, 27 i 28 de desembre i 1, 3 i 4 de gener: Pessebre Vivent de Bàscara
Hora: 19:00h
Preu: 8 € adult, 4€ nen (6-12 anys), gratuït per menors de 6 anys

diumenge, 7 de desembre del 2025

Fira de Nadal de Banyoles


El cap de setmana del 13 i 14 de desembre, els millors artesans de tots els temps prenen vida a la Plaça Major de Banyoles: forner, escultor, paperer, sabater, marroquinaire, entre d’altres, seran alguns dels oficis que es podran veure en aquesta XVIII edició de la Fira de Nadal i Mostra d’Oficis Artesans de Banyoles.

Programació

El fin de semana del 13 y 14 de diciembre, los mejores artesanos de todos los tiempos toman vida en la Plaza Mayor de Banyoles: panadero, escultor, papelero, zapatero, entre otros, serán algunos de los oficios que se podrán ver en esta XVIII edición de la Feria de Navidad y Muestra de Oficios Artesanos de Banyoles.

dimecres, 3 de desembre del 2025

Fira d'Hivern de Porqueres



Fira d'Hivern a Porqueres, dies 5, 6, 7 i 8 de desembre.

Feria de Invierno en Porqueres, días 5, 6, 7 y 8 de diciembre.

Programació

dissabte, 18 d’octubre del 2025

Fires de Sant Narcís de Girona

Tret de sortida a la festa Major de Girona: 24 d'octubre al 2 de novembre.
Durant els dies, la Festa omplirà d’activitats la ciutat amb teatre, gegants i capgrossos, correfocs, exposicions a diferents sales de la ciutat, petanca, missa, espectacles familiars, la Fira d’atraccionns, el tradicional castell de focs artificials...

Empieza la fiesta Mayor de Girona: 24 de octubre al 2 de noviembre.
Durante los días, la Fiesta llenará de actividades la ciudad con teatro, gigantes y cabezudos, correfocs, exposiciones en diferentes salas de la ciudad, petanca, misa, espectáculos familiares, la Feria de atracciones, el tradicional castillo de fuegos artificiales...

Local festivity of Girona: from 24th October to 2nd November.
During the days there will be a lot of activities in Girona. For example, giants, correfocs, exposures, petanque, family shows, attractions and the traditional fireworks...

Programa 2025