dimarts, 23 de maig de 2023

45a Exposició de Flors a Banyoles


L'È BO, È MEL és una Setmana Gastronòmica i Floral que pretén fusionar la gastronomia, les flors i la cultura locals.
L’excel·lència a Banyoles és llaminera. I en l'argot banyolí, per comentar que alguna cosa és molt bona, ja sigui un plat, una activitat o un espectacle, molt sovint diem È BO, È MEL, d'aquí el nom d'aquesta setmana!
Dies: del 27 de maig al 4 de juny de 2023
Programació

El È BO, È MEL es una Semana Gastronómica y Floral que pretende fusionar la gastronomía, las flores y la cultura locales.
La excelencia en Banyoles es golosa. Y en la habla bañolense, para comentar que algo es muy bueno, ya sea un plato, una actividad o un espectáculo, muy a menudo decimos È BO, È MEL, de aquí el nombre de esta semana!
Días: del 27 de mayo al 4 de junio de 2023
Programación

divendres, 12 de maig de 2023

Festa Major de Porqueres

Festa major de Porqueres, del 19 al 22 de maig de 2023.

Fiesta mayor de Porqueres, del 19 al 22 de mayo de 2023


Programació 2023

dissabte, 29 d’abril de 2023

Girona, Temps de flors

Girona, Temps de Flors 2023: del 13 al 21 de maig.

Girona, Tiempo de Flores 2023: del 13 al 21 de mayo.

Girona, Flower's Time: a great flowers exposure from 13th to 21st May.

dissabte, 22 d’abril de 2023

Diada de Sant Jordi


Diumenge 23 d'abril, durant tot el dia parades de llibres, roses,... a la Plaça Major de Banyoles.

Diada de Sant Jordi!
Domingo 23 de abril, durante todo el día paradas de libros y rosas en la Plaça Major de Banyoles.

Sant Jordi's Day! on 23rd April

dijous, 30 de març de 2023

La processó de Setmana Santa

Divendres 31 de març:Processó dels Dolors a les 9 del vespre

Viernes 31 de marzo:Procesión de los Dolores a las 9 de la noche


Friday 31st March:The Holy Week procession in Banyoles.

dimecres, 15 de març de 2023

dimecres, 22 de febrer de 2023

Fira de la Mel

Fira de la mel a Crespià, a 5 km. de la casa. Dies: 25 i 26 de febrer.

Feria de la miel en Crespià, a 5 km. de la casa. Días: 25 y 26 de febrero.

Honey fair in Crespià, 5 km. from the house. Days: 25th & 26th of February.

diumenge, 12 de febrer de 2023

Certificació Ecostars

La casa de El Solei ha obtingut el segell de sostenibilitat Ecostars amb una valoració de 4 ecostars El Solei ha rebut la Certificació Ecostars pel seu ferm compromís amb la cura del seu entorn amb una valoració molt positiva, aconseguint una de les més altes puntuacions, la qual cosa el posiciona com un dels allotjaments més sostenibles no només d'Espanya sinó d'Europa.

La casa de El Solei ha obtenido el certificado de sostenibilidad Ecostars con una valoración de 4 ecostars. El Solei ha recibido la Certificación Ecostars por su firme compromiso con el cuidado de su entorno con una valoración muy positiva, consiguiendo una de las más altas puntuaciones, lo que le posiciona como uno de los alojamientos más sostenibles no solo de España sino de Europa.

dimecres, 25 de gener de 2023

Carregador de vehicles elèctrics


Posem a la disposició dels nostres clients un punt de recàrrega semi-ràpida per a cotxes elèctrics.
Ens sentim orgullosos de contribuir a la realització del transport sostenible.
Els conductors de cotxes elèctrics no hauran de patir per l’estat del seu consum ni buscar llocs on anar a recarregar el seu cotxe expressament, perquè a El Solei són benvinguts.

Ponemos a disposición de nuestros clientes un punto de recarga semi-rápida para coches eléctricos.
Nos enorgullecemos de contribuir a la realización del transporte sostenible.
Los conductores de coches eléctricos no tendrán que sufrir por el estado de su consumo ni buscar lugares donde ir a recargar su coche expresamente, porque en El Solei son bienvenidos.

We provide our customers with a semi-fast charging point for electric cars.
We are proud to contribute to the realization of sustainable transport.
Drivers of electric cars will not have to suffer because of the state of their consumption or look for places to go to recharge their car expressly, because they are welcome at El Solei.

diumenge, 1 de gener de 2023

Arribada dels Reis d'Orient

Dijous 5 de gener: Arribada de Ses Majestats els Reis d'Orient al poble de Porqueres.
A les 7 del vespre sortida de la Plaça 11 de setembre i després d'un recorregut pels carrers i places d'aquest bell indret els Reis Mags saludaran personalment a tothom qui ho desitgi a la Plaça Major de Porqueres.

Jueves 5 de enero: Llegada de Sus Majestades los Reyes Magos en el pueblo de Porqueres.
A las 7 de la tarde salida de la Plaça 11 de setembre y tras un recorrido por las calles y plazas de este bello lugar los Reyes Magos saludarán personalmente a quien lo desee en la Plaça Major de Porqueres.

Thursday 5th January: The Three Kings will arrive in Porqueres.
At 7 pm. They will start their journey through the streets and squares of this beautiful place.