divendres, 12 d’agost de 2022

Aniversari dels 40 anys de la Raquel, a El Solei

En aquesta ocasió, hem celebrat els 40 anys de la Raquel, amb la família, a la casa rural El Solei.
Una nit d'estiu, de lluna plena, i amb el concert de Les Anxovetes en directe.
Les Anxovetes és un grup d’havaneres cantat íntegrament en femení.
Aires de mar i gust de sal. Ingredients senzills per explicar un dels gèneres més arrelats a la nostra terra: les havaneres.
Les Anxovetes canten en clau femenina les cançons d’un món, el dels mariners, tradicionalment dominat per homes.
Amb la sinceritat i la delicadesa que les caracteritza van arribar a El Solei per acostar-nos melodies que fan olor de pi i de rosada, i on sempre ve de gust capbussar-se.

dimecres, 3 d’agost de 2022

Nits d'estiu a El Solei

Nits d'estiu a El Solei 😍

Noches de verano en El Solei 🔝

Summer nights in El Solei ✨

dimarts, 31 de maig de 2022

(a)phònica - 18è festival de la veu a Banyoles

El Festival de la Veu de Banyoles explora les diverses vessants de la veu a través de propostes artístiques.

18a edició: 24-26 juny 2022

Programació


El Festival de la Voz de Banyoles explora las distintas vertientes de la voz a través de propuestas artísticas.

18ª edición: 24-26 junio 2022

Programación

44a Exposició de flors a Banyoles


L'È BO, È MEL és una Setmana Gastronòmica i Floral que pretén fusionar la gastronomia, les flors i la cultura locals.
L’excel·lència a Banyoles és llaminera. I en l'argot banyolí, per comentar que alguna cosa és molt bona, ja sigui un plat, una activitat o un espectacle, molt sovint diem È BO, È MEL, d'aquí el nom d'aquesta setmana!
Dies: del 3 al 6 de juny de 2022
Programació

El È BO, È MEL es una Semana Gastronómica y Floral que pretende fusionar la gastronomía, las flores y la cultura locales.
La excelencia en Banyoles es golosa. Y en la habla bañolense, para comentar que algo es muy bueno, ya sea un plato, una actividad o un espectáculo, muy a menudo decimos È BO, È MEL, de aquí el nombre de esta semana!
Días: del 3 al 6 de junio de 2022
Programación

diumenge, 1 de maig de 2022

Girona, Temps de flors

Girona, Temps de Flors 2022: del 7 al 15 de maig.

Girona, Tiempo de Flores 2022: del 7 al 15 de mayo.

Girona, Flower's Time: a great flowers exposure from 7th to 15th May.

diumenge, 17 d’abril de 2022

Diada de Sant Jordi


Dissabte 23 d'abril, durant tot el dia parades de llibres, roses,... a la Plaça Major de Banyoles.

Diada de Sant Jordi!
Sábado 23 de abril, durante todo el día paradas de libros y rosas en la Plaça Major de Banyoles.

Sant Jordi's Day! on 23rd April

divendres, 1 d’abril de 2022

La Processó de Setmana Santa

Divendres 8 d'abril:Processó dels Dolors a les 9 del vespre

Viernes 8 de abril:Procesión de los Dolores a las 9 de la noche


Friday 8th April:The Holy Week procession in Banyoles.

dimarts, 1 de març de 2022

diumenge, 2 de gener de 2022

Arribada dels Reis d'Orient

Dimecres 5 de gener: Arribada de Ses Majestats els Reis d'Orient al poble de Porqueres.
A les 7 del vespre sortida de la Plaça 11 de setembre i després d'un recorregut pels carrers i places d'aquest bell indret els Reis Mags saludaran personalment a tothom qui ho desitgi a la Plaça Major de Porqueres.

Miércoles 5 de enero: Llegada de Sus Majestades los Reyes Magos en el pueblo de Porqueres.
A las 7 de la tarde salida de la Plaça 11 de setembre y tras un recorrido por las calles y plazas de este bello lugar los Reyes Magos saludarán personalmente a quien lo desee en la Plaça Major de Porqueres.

Wednesday 5th January: The Three Kings will arrive in Porqueres.
At 7 pm. They will start their journey through the streets and squares of this beautiful place.

dissabte, 1 de gener de 2022

Bon any 2022!


Us desitgem Bon Any 2022!

Os deseamos Feliz Año 2022!

We wish you a Happy New Year 2022!