dimarts, 22 de març del 2016

Primavera 2016

Primavera 2016:
Ja tenim la primavera aquí
L'entorn de l'estany comença a despertar-se de l'hivern i té aquest verd tan bonic.

Primavera 2016
La primavera empieza a notarse en el entorno del lago con estos colores tan cautivadores.

Spring 2016:
The spring comes to Banyoles lake. You can see this beautiful colours around the lake.

divendres, 11 de març del 2016

Activitats de Setmana Santa

Divendres 18 de març: Processó dels Dolors a les 9 del vespre

Diumenge 20 de març: La Passió a la plaça del Monestir


Viernes 18 de marzo : Procesión de los Dolores a las 9 de la noche
Domingo 20 de marzo : La Pasión en la plaça del Monestir de Banyoles.

Friday 18th March: The Holy Week procession in Banyoles.