dimecres, 3 de setembre del 2025

World Rowing Masters Regatta a Banyoles

L'Estany de Banyoles està a punt d’acollir la World Rowing Masters Regatta, la segona regatta més gran de la història. Un esdeveniment internacional que situarà l’Estany al centre del món del rem del 8 al 14 de setembre.

El Lago de Banyoles está a punto de acoger la Regata Mundial de Remo Masters, la segunda regata más grande de la historia. Un evento internacional que situará al Lago en el centro del mundo del remo del 8 al 14 de septiembre.

Banyoles lake is about to host the World Masters Rowing Championships, the second largest rowing regatta in history. This international event will put the lake at the center of the rowing world from 8th to 14th September

dilluns, 1 de setembre del 2025

Diada Nacional de Catalunya

DIJOUS 11 DE SETEMBRE DIADA NACIONAL DE CATALUNYA
Sardanes
A càrrec de la Cobla la Principal de Porqueres
Lloc: Plaça 11 de setembre.
A les 7 de la tarda

Dijous 11 de septiembre. Diada Nacional de Catalunya. Sardanas a las 7 de la tarde.

Thursday 11th of September. Catalan National Day, Sardanes. At 7 o'clock in the afternoon.

divendres, 29 d’agost del 2025

24a edició Besalú medieval

Besalú Medieval: Del 29 al 31 d'agost. Cap de setmana medieval amb malabars, tornejos, activitats demostratives, visites guiades,...etc.

Besalú Medieval: del 29 al 31 de agosto. Fin de semana medieval con torneos, actividades demostrativas, visitas guiadas,...etc

Besalú Medieval: From 29th to 31st August. 9 km. from El Solei. A special weekend with a lot of activities.

dijous, 5 de juny del 2025

(a)phònica - 21è festival de la veu de Banyoles

El Festival de la Veu de Banyoles explora les diverses vessants de la veu a través de propostes artístiques.

21a edició: del 26 al 29 de juny 2025

Programació 2025


El Festival de la Voz de Banyoles explora las distintas vertientes de la voz a través de propuestas artísticas.

21ª edición: del 26 al 29 de junio 2025

Programación 2025

dijous, 1 de maig del 2025

Girona, Temps de flors

Girona, Temps de Flors 2024: del 10 al 18 de maig.

Girona, Tiempo de Flores 2024: del 10 al 18 de mayo.

Girona, Flower's Time: a great flowers exposure from 10th to 18th May.

dissabte, 19 d’abril del 2025

Diada de Sant Jordi


Dimecres 23 d'abril, durant tot el dia parades de llibres, roses,... a la Plaça Major de Banyoles.

Diada de Sant Jordi!
Miércoles 23 de abril, durante todo el día paradas de libros y rosas en la Plaça Major de Banyoles.

Sant Jordi's Day! on 23rd April

dimarts, 8 d’abril del 2025

La processó de Setmana Santa

Divendres 11 d'abril:Processó dels Dolors a les 9 del vespre

Viernes 11 de abril:Procesión de los Dolores a las 9 de la noche


Friday 11th April:The Holy Week procession in Banyoles.