dissabte, 3 de novembre del 2012

Caseta al jardí

Caseta al jardí amb una cuineta pels nens.

Casita al jardí con una cocina para los niños.

A little house in the garden with a little kitchen for children.

dilluns, 24 de setembre del 2012

De nit..

El Solei, de nit i amb la lluna.
El Solei, de noche y con la luna.
El Solei, at night and with the moon.

dissabte, 26 de maig del 2012

Piscina a punt

Piscina a punt per la temporada de bany.

Piscina a punto para la temporada de baño.

Swimming-pool ready for the bath season.

dimecres, 23 de maig del 2012

Gronxadors

Hem instal·lat uns gronxadors nous.

Hemos instalado unos columpios nuevos.

A new swings for children.

dijous, 10 de maig del 2012

Cistella de Bàsquet

Hem instal·lat una cistella de bàsquet.

Hemos instalado una canasta de baloncesto.

A new basketball.

divendres, 20 d’abril del 2012

Arc de Sant Martí

Avui ha sortit un doble arc de Sant Martí.
Hoy ha salido un doble arco iris en El Solei.
We have seen this nice rainbow.

dimarts, 3 d’abril del 2012

Nova taula de ping-pong

Hem comprat una nova taula de ping-pong.

Hemos comprado una nueva mesa de ping-pong.

We have bought a new tenis table.